Here’s my appreciative review of Texture Notes by Sawako Nakayasu. Many thanks to Colin & the good folks at Cutbank Literary Journal, University of Montana!
From me: “The latest collection by translator and poet Sawako Nakayasu, Texture Notes, features 48 original journal entries dated from 2003 to 2004, arranged in a variety of textures and rhythms. With echoes of Zukofsky poetics and Steinian word-play, Nakayasu explores the objectivist challenge of describing physical textures in the external world: bicycles, fresh laundry, love in the air….”