Author: karenanhweilee
woolf * joyce
Here’s an amusing site for a quiet Wednesday morning: I Write Like… Cut and paste a paragraph or so of your writing into the window, click “Analyze,” and see…
*
I tried I Write Like… twice – once with a paragraph from this blog, and once with a snippet from my novel. First result: I write like Charles Dickens. Second result: I write like James Joyce. Goodness gracious! Sure wish I wrote like Clarice Lispector, Kiran Desai, Virginia Woolf, or Chuang Hua.
kumquat * marmalade
This morning, the woman downstairs cut down her kumquat tree… actually, her grandson – the one with the long hair – visited & cut it down.
*
I wonder whether she’ll replace it with another fruit tree? I miss seeing the orange kumquats.
*
The woman used to pick kumquats and say, “I’m going to make kumquat marmalade.”
*
As I heard her voice drifting up through the window, through the eucalyptus leaves at dusk, I would think to myself, maybe she will write kumquat poems, too. In my mind’s eye, the poems looked like jars of kumquat marmalade sitting in a row.
*
Here is a recipe for kumquat marmalade. It isn’t my neighbor’s recipe. It’s just one I found … and it doesn’t require pectin or anything semi-fancy.
*
The phrase, “kumquat…kumquat…kumquat” interrupted my thoughts like a frog hiccuping in a corner of my room… or an orange kumquat with hiccups.
*
I received the conference session proofs. It’s a special session panel on Transnational Feminist Spaces, but perhaps there are inklings of a Stein panel in the future, i.e. “a kumquat is a kumquat is a kumquat.”
*
Now that I’ve finished hiring all very wonderful adjunct professors for our composition courses this autumn, I can focus my energies on the various conference activities.
*
prayer: That the woman would plant a new fruit tree… if she wishes.
first * corinthians
And though I have the gift of prophecy — Of foretelling future events.
And understand all the mysteries — Both of God’s word and providence.
And all knowledge — Of things divine and human, that ever any mortal attained to. And though I have the highest degree of miracle working faith, and have not this love, I am nothing.
*
hour * star
*
From the New Pages blog: “PEN American Center, the largest branch of the world’s oldest literary and human rights organization, announced today the creation of PEN Reads, an online reading group that will bring readers and writers together to discuss works of literature relevant to PEN’s mission. The inaugural title will be The Hour of the Star (New Directions) by the legendary Brazilian author Clarice Lispector.”
*
I also love Agua Viva (Stream of Life) and Perto do coração selvagem (Near to the Wild Heart).
*
Hélène Cixous wrote: ” If Kafka were a woman; if Rilke were a Brazilian Jewish woman born in the Ukraine; if Rimbaud had been a mother, if he had reached his 50s; if Heidegger had been able to stop being German, if he had written the Novel of the Earth. . . . It’s in this ambiance that Clarice Lispector writes. There, where the most demanding works breathe, she advances. There, further ahead, where the philosopher loses his breath, she continues, still further, beyond all knowledge.”
*
postscript prayer: A woman with osteoperosis & bone chips in her hip joint, a man who mourns the loss of his brother, a little girl who does not live with her parents and who draws hearts on paper airplanes, and a woman who still awaits her healing.
washi * rice
*
There are 11 poets named Karen.
*
Today, I decided to take a personal day to work on my conference paper, eat chocolate, and *think.*
*
I didn’t have any chocolate in the house except three kinds of cocoa beverages (hazelnut, dark chocolate, and marshmallow cocoa). No chocolate? Inconceivable.
*
I ended up taking a walk.
*
I spent most of the morning in a bookstore looking at new books… lovely!
*
I spent part of the afternoon in a paper store… it reminded me of the one I used to visit in Berkeley. Handmade mulberry paper and fern-leaf paper and dyed washi paper and paper with silver print from India… the store was fragrant – like sweet rice.
*
I visited the perfume boutique and sprayed my dress with the pink Vera Wang perfume ($90 for 3.4 oz), then the mint-green one (also $90 for 3.4 oz).
*
The fancy chocolatier wasn’t dispensing free chocolates today. Yesterday, it was sharing “gem chocolates” wrapped in turquoise and gold foil. *sigh*
*
Now I must return to work.
*
mei * mei
*
Laura Hinton interviews Mei-Mei Berssenbrugge here. Beautiful photographs of the original Endocrinology (Kelsey St. Press) collaboration with artist Kiki Smith! Laura also designed a “Reading/Streaming Memorial to Leslie Scalapino” on her blog, Chant de la Sirene.
*
Two new poems, “Psalm V” and “Hunger & Solace,” appear in Catherine Keefe’s literary journal. Read about Catherine’s inspiration and her visionary connection to UN Millennium Development Goals.
*
I am currently reading Unbowed by Wangari Maathai, the Nobel-Prize winning “Tree Lady” of the Kenyan Greenbelt Movement.
summer * leaf
*
This morning, I will bake dark chocolate cupcakes and bring them to my neighborhood car mechanic. There’s nothing wrong with my car ~ I’d like to practice conversational Spanish a little bit and pick up new vocabulary words (esp. about cars). I do this once in a while.
*
Lily Hoang reviews Anne Carson’s newest book in five years, NOX: a “book in a box” tribute to her brother who lived in Copenhagen and passed away in 2000.
*
In Memoriam: Leslie Scalapino, whose aeolotropic series that they were at the beach I first read in Rosmarie Waldrop’s seminar on “The Fragment.” I was delighted to meet Leslie, along with her husband Tom, at the Holloway Series in Berkeley.

*
I remember Tom ~ congenial with an easy laugh & good sense of humor; Leslie ~ we shared a “rocket salad” at a little bistro, and her expressive brown eyes reminded me of Emily Dickinson’s eyes, the drop of sherry in a glass.
*
She attended one of my readings in Wheeler Hall, as well, one where I read from a behemoth thesis manuscript (I bound my copy with pink covers and put it in the closet), and encouraged me with her good words.
*
I admire writers like Leslie Scalapino who are absolutely brilliant yet still connected to their hearts & whole selves, and to the hopes of young writers. She is dearly missed.
*
AWP received 981 event proposals for our 2011 Conference & Bookfair in Washington, D.C. This is the most proposals we’ve ever received.
*
I love adding items to my prayer list (inludes healing list & praises) with green ink. (Blue ink okay, too, if no green ink is available.) It’s a good day when you can move several items from the prayer/healing lists to the praises section.
*
The eucalyptus tree in front of my window, which was trimmed two weeks ago, is starting to lose its leaves prematurely…. please add to prayer list.
*
postscript prayer: eucalyptus tree
olive oil * aceite de oliva
For Memorial Day, I made quinoa with lima beans, fresh baby spinach, and toasted pine nuts. Well, not exactly toasted: I fried the pine nuts in olive oil, even better! I ate this with a homemade hummus of blended chickpeas, lemon juice, and fresh garlic. One of these summer days, I will make pesto… but I am too engrossed in reading Tsitsi Dangarembga and Chimamanda Ngozi Adichie to leave the house often.
It’s fresh basil I’m usually missing.
Over the phone, I told a friend what I ate for my Memorial Day lunch. She said, “What about the barbecue?” What barbecue, I said. “You’re supposed to barbecue on Memorial Day.” People barbecue on Labor Day, I said. “No, we barbecue on Memorial Day, too. Where is the BBQ meat? And what do you call garbanzo beans?” Chickpeas, I said. “Chickpeas aren’t meat.” What do you call toasted pine nuts? (I didn’t mention they weren’t actually toasted.) “Toasted? You call that a barbecue? And are you calling garbanzo beans… chicken?”
Something about the conversation – the chickpeas-not-meat, the toasted-not-barbecue – made me laugh. I couldn’t help thinking of the “eat more chiken [sic]” cow waving to me at a corner Chik-Fil-A as I drove to a neighboring town to buy fish. This Chik-Fil-A is located next to an In-N-Out, where the cow, presumably, might’ve escaped. I always wave to the cow, which makes him or her happy (jumps up and down). I’m awaiting the friendly cluck-a-cluck of chicken mascots one day, too.
Those of us at the top of the food chain are certainly consumers in every sense of the word… I am thinking about all this while typing this blog entry… and jotting notes for a conference paper on the poetics of surrealism, which isn’t due until the 2011 MLA convention, but a number of recent adventures have put me, serendipitously, in the right mood to contemplate the politics of surrealism in literary contexts.
* * *
As for the near future, it looks like Los Angeles, and possibly Washington D.C, according to a new poet-friend Sawnie Morris from Taos, New Mexico, whose invitation was a blessing out of the blue.
2010 West Hollywood Book Fair
Poetry Reading & Signing
2011 MLA Convention, Los Angeles
Presider: Karen An-hwei Lee
Panel Session: Transnational Feminist Spaces
Panelists: Erin Ninh (UCSB), Josephine Park (U. Penn), and me
Respondent: Sandra Lim (U. Mass)
2011 Los Angeles Times Festival of Books
Poetry Reading & Signing
Contact: Elena Karina Byrne
2011 West Regional Conference on Christianity & Literature
Thanks to the collaboration of stellar colleagues, my department will host this conference on our campus – a wonderful opportunity for our undergraduate English majors! Go English!! Our students presented a Senior Capstone version of CCL this past year, and next year, we’ll organize the West Regional CCL. I am so proud of our department.
2011 Ruskin Art Club, Los Angeles
Poetry Reading & Signing
2011 AWP Convention, Washington D.C.
(in progress… we’ll see how things go!)
prayer postscript: It is a blessing to share God’s creative works with a spirit of love. I am grateful for an ever-increasing circle of this love, which requires that I take risks, fortifying the substance of faith.
second prayer postscript: If you have moment to pray, please add these women to your healing list… a woman with cancer in the lymph nodes (was in remission, now returned), a woman with paralysis in her left hand (it’s her “writing hand”), a woman with cancer & an estranged husband, and a woman with silent gallstones.
woman * agnes
Catherine Keefe recently asked me….
“What is the sound that hunger makes?”
This is a profound question – beautiful and painful – I couldn’t answer right away.
I spent the evening reading silently from my new devotional. I fell asleep with the lamp on and the little red book open in my hands, rising and falling like a fluttering bird or a loved one’s heart.
*
When I woke, I remembered a story told by Agnes Bojaxhiu.
“One night, a man came to our house to tell me that a Hindu family, a family of eight children, had not eaten anything for days. They had nothing to eat. I took enough rice for a meal and went to their house. I could see the hungry faces. . . .
The mother took the rice from my hands, divided it in half and went out. When she came back a little later, I asked her: ‘Where did you go? What did you do?’
She answered, ‘They also are hungry.’
‘They’ were the people next door, a Muslim family with the same number of children to feed and who did not have any food either.
That mother was aware of the situation. She had the courage and the love to share her meager portion of rice with others. In spite of her circumstances, I think she felt very happy to share with her neighbors the little I had taken her.
In order not to take away her happiness, I did not take her anymore rice that night. I took her some more the following day.”
*
I drove myself to a nearby chapel. I sat near the fountain. Wedding guests… but the bride was missing. Spanish-speaking bridesmaids wore wine-colored satin. I saw everyone else, from the youngest to the eldest, and an Asian videographer.
Where was the bride? Everyone was waiting…. waiting, waiting for her.
*
I wrote: The sound of hunger is silence until it has a voice.
*
prayer postscript: Spotted as I drove to my tenth Commencement as a faculty member: “It’s not the destination, it’s the journey.”








